Sözler
Yazı tipi, satır ve paragraf aralığını yan panelden ayarlayabilirsiniz.
Artuşungğa barğunça puraydu Beşkerem bağı
Acabmu yamaniken köyek otınıng dağı
Gülayım yürekim köyüdü daım
Kandak kılımız gülayım
Senıng men-u sening men sening bolmay kimning men
Artuşnıng bazaride canım ey setüvalğan kulıng men
Artuşnıng yolı yaman toşuydu otun saman
Nadan bala bilmeydü hemmıdın köyek yaman
Artuşungğa barğınça çekmenimni say ettim
Sayeste özem yatıb sen yarimni yad ettim
Örüküm bar örüküm bağda pışkan örüküm
Sen yarimni körmesem çıdamaydu yürekim
***
(Türkçesi)
Artuş’a giderken güzel kokuyor Beş Kerem bağı
Acayip yamandır yanan ateşin dağı
Gülay’ım yüreğim yanıyor daim
Nasıl yapacağız Gülay’ım
Seninim seninim senin olmayıp kiminim
Artuş’un pazarında canım ey satın aldığın kulunum
Artuş’un yolu kötü taşıyor odun-saman
Cahil bala bilmiyor her şeyden yanmak kötüdür
Artuş’a giderken cepkenimi gölgelik ettim
Gölgesinde kendim uyuyup sen yarimi hatırladım
Eriğim var eriğim bağda yetişen eriğim
Sen yarimi görmesem dayanamıyor yüreğim
Kaynaklar
Şekür Turan
Kaynak notu: Şiir ve müzik Türkistan anonimdir. Türkistan'ın doğu bölgelerinde, Kaşkar, Kolca, Komul, Artuş, Urumçı, Hutan gibi yörelerinde bilinir. Türkistan’ın batı bölgelerinde de söylenir. Türkistan’ın folklor uzmanı Şekür Turan'dan derlenmiştir. Türkistan Halk Müziği 2, Türkistanlı M.Sabir Karger, sayfa 25-26. Sözleri Evren Seçkal tarafından gönderilen bu türkü 1.161 defa görüntülenmiştir.
Kaynağı aç