Türkü

Bakar Kapı Zarınnan

Kerkük

Sözler

Yazı tipi, satır ve paragraf aralığını yan panelden ayarlayabilirsiniz.

Bakar kapı zarınnan

Gözüv kesmez yarınnan

Bizim hasta istiri

Siziv bahça barınnan

Ay balam eylene

O damda duran oğlana

Yazığıv gelsin ey nene

Bu menim kimin civana (ne)

Kaşların çoktu seniv

Kirpiğiv oktu seniv

Men seni çok severem

Haberiv yoktu seniv

Ay balam eylene

O damda duran oğlana

Yazığıv gelsin ey nene

Bu menim kimin civana (ne)

Kaş kara kirpiğ oklar

Derdivden öldü çoklar

Bir gün seni görmesem

Gevlim yüz yeri yoklar

***

Mehmet Özbek, "Folklor ve Türkülerimiz" adlı

kitabında türküyü şu şekilde aktarmaktadır

(Yayın No.91, s.132) - Aynı sözlerle

Folklor ve Etnografya - Aşk Türkülerimiz

Nurer Uğurlu, Örgün Yayınevi, Kültür Dizisi

Folklor ve Etnografya: 2, Birinci Baskı, Kasım 2009

s.124-125'de eser şu şekilde aktarılmaktadır

Ay balam eğlene

O damda duran oğlana

Yazığuv gelsin ey nene

Bu menim kimin ceylana

Bakar kapı zarınnan

Gözün kesmez yarınnan

Bizim hasta istiri

Sizin bahça narınnan

Ay balam eğlene

O damda duran oğlana

Yazığuv gelsin ey nene

Bu menim kimin ceylana

Kaşıv gözüv arası

Besler ceylan balası

Soyunum (-n) bak canıma

Hepsi de sevda(v) yarası

Ay balam eğlene

O damda duran oğlana

Yazığuv gelsin ey nene

Bu menim kimin ceylana

Kaş kara kirpik oklar

Derduvdan öldü çoklar

Bir dem seni görmesem

Gevlim yüz yeri yoklar

Ay balam eğlene

O damda duran oğlana

Yazığuv gelsin ey nene

Bu menim kimin ceylana

Kaynaklar

Abdurrahman Kızılay

Kaynak notu: Zarınnan, aralığından; Yazığıv gelsin, acımalısın; Gevlim, gönlüm; Balam, küçüğüm anlamlarına gelmektedir. 21.05.1989 tarihinde Erkan Sürmen tarafından derlenmiştir. Rept. No: 3893; Kerkük Türküleri - Salih Turhan ve Abdurrahman Kızılay, Irak Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği, Yükseköğretim Kurulu Matbaası, Ankara - 1991, s.122 ("Reşit Küle Rıza ve Abdurrahman Kızılay'ın repertuvarından Salih Turhan notaya almıştır." notuyla aktarılmaktadır). Sözleri Çiğdem Gökay Seçkal tarafından gönderilen bu türkü 6.020 defa görüntülenmiştir. «Bakar Kapı Zarınnan» isimli türküye ait nota kaydı bulunmaktadır.

Kaynağı aç

Bu sayfada bir sorun mu gördünüz?

Hata bildir