Bakır parlamaynan olur mu altın
Sarraf da ayarın dolu yapamaz
Hayvana hünarı ögratsan bütün
Kafası çalışsa eli yapamaz
Hacca giden hacı deyıl hepısı
Hilebazlık riyacılık yarısi
Koğana doldursan eşşek arısi
Çalışır valakin balı yapamaz
Namerde dost olma şerafın gidar
Her zaman kendina menfaat güdar
Seni her mecliste hayasız edar
Onun yaptığını deli yapamaz
Aşık Kara deyıl bin alem görsa
Fakir fukaraya zekaat varsa
Kendi zengin amma kalbi fakırsa
Gönülden gönüla yolu yapamaz