BENİM MECNUN KİM OL HAYRAN-I LEYLİ
ESİR-İ ZÜLFÜ MÜŞK EFŞAN-I LEYLİ
(amman)
SEHER VAKTINDA ÇIKTIM SEYR-İ BAĞA
OKUR BÜLBÜLLERİ DESTAN-I LEYLİ
(aman)
ACEP BENCİLEYİN MECNUN OLUR MU
KİMİ GÖRSEM SANIRAM ANI LEYLİ
HAYRAN-I LEYLİ : Leyla'ya hayran
MÜŞK : MÜŞG : MİSK : Hoş koku
ESİR-İ ZÜLF : Saçlarının esiri
EFŞAN-I LEYLİ : Leyla için gözyaşı döken (burada, saçlarındaki güzel kokuya bağlı olarak leyla için gözyaşı döken ifade edilmektedir.)
SEYR-İ BAĞ : Bağ gezintisi
DESTAN-I LEYLİ : Leyla'nın hikayesi
BENCİLEYİN : Benim gibi
ANI : Onu