Sözler
Yazı tipi, satır ve paragraf aralığını yan panelden ayarlayabilirsiniz.
Bir şem'a ki yakacak pervanesiz kalır mı
Gavvas olan bu bahre dür-danesiz kalır mı
Zencir-i aşkı alman sakın divanelerden
Hakkın timarhanesi divanesiz kalır mı
Mürşidimiz mey-füruş kuy-i mugan bekleriz
Meygade-i aşıkan mestanesiz kalır mı
Canane canı vermek kolay gelir aşıka
Nakd-i canın sarfeden cananesiz kalır mı
Derd ü bela-yı dosttan kılma teşekki Dertli
Dost derdine düşenler dermanesiz kalır mı
Kaynaklar
Şair Dertli
Adil Ali Atalay Vaktidolu, Can Yayınları - 85, Birinci Basım, Kayhan Matbaacılık, İstanbul - Mayıs 1998, s
Kaynak notu: Manzume. Şem'a, mum, ışık; Yakıcak, yakınca; Gavvas, dalgıç; Dürdane, inci tanesi; Mey-füruş, içki satan; Kuy, civar; Meykede, meyhane; Meykede-i aşk, aşk meyhanesi; Aşıkan, aşıklar; Canan, sevgili; Nakd, peşin para; Sarfetmek, harcamak; Teşekki, şikayetlenmek anlamlarına gelmektedir. 1001 Temel Eser, Cilt II - Şemsettin Kutlu, İstanbul 1979, sf. 191. Gazel düzeninde bir manzumedir. Halk ve divan nazım şekillerinden hiç birisinin ürünü değildir. Uslüb, anlam, söyleyiş bakımlarından şairin karakterini taşıyan bir eserdir. Abdülbaki Gölpınarlı - 100 Şair 1000 Şiir, Türk Tasavvuf Şiiri Antolojisi (Tasavvufi - Zühdi Edebiyat, Melami - Hamzavi Halk Edebiyatı, Alevi - Bektaşi Halk Edebiyatı), Milliyet Yayınları Türk Klasikleri Dizisi: 7, Birinci Cilt, Baha Matbaası, Ocak - 1972 , s.295-296 (İkinci beyit olmadan aktarılıyor); Aşık Dertli Baba - Derleyen: Adil Ali Atalay Vaktidolu, Can Yayınları - 85, Birinci Basım, Kayhan Matbaacılık, İstanbul - Mayıs 1998, s.128. Sözleri Çiğdem Gökay Seçkal tarafından gönderilen bu türkü 3.453 defa görüntülenmiştir.
Kaynağı aç