Sözler
Yazı tipi, satır ve paragraf aralığını yan panelden ayarlayabilirsiniz.
Birlik makamından bir güzel gördüm
Leblerinin sükkeri var kandi var
Aşık çok imiş aradım buldum
Nice bencileyin derdimendi var
Cemali geliyor hayalde düşte
Canım asümanda kandilde arşta
Uzakta yakında yeminde pişte
Her nereye baksam Ali'm kendi var
Gah bahçeye girer gülden görünür
Gah mana söylenir dilden görünür
Gah gönül evinde sultan görünür
Aşıklarına türlü türlü fendi var
Şükür olsun bu sevdaya ulaştık
Muhammed Ali'nin cem'ine düştük
Muhabbet ağına girdik dolaştık
Şimdi boynumuzda aşk kemendi var
Pir Sultan'ım sever böyle güzeli
Bu cümle cihanım yekta güheri
Kahrın lütfün çeker isen gel beri
Sevdiğimin ne misli menendi var
***
Pir Sultan Abdal - Ahmet Özdemir, Sivas Platformu
Yayınları: 6, İkinci Baskı, İstanbul - 2010,
s.288-289'da eser şu şekilde aktarılmaktadır
Birlik makamında bir güzel gördüm
Leblerinin sükkeri var kandi var
Aşıkı çok imiş aradım sordum
Nice bencileyin derdimendi var
Cemali geliyor hayalde düşte
Canım asumanda kandilde düşte
Uzakta yakında yeminde pişte
Her nereye baksam Ali'm kendi var
Gah bahçeye girer gülden görünür
Gah mana söyleşir dilden görünür
Gah gönül evinde mihman görünür
Aşıkına türlü türlü fendi var
Şükür olsun bu sevdaya ulaştım
Muhabbet bağını gezdim dolaştım
On İki İmam'ın cemine düştüm
Şimdi boynumuzda aşk kemendi var
Pir Sultan'm sever böyle dilberi
Bu cümle cihanın yekta gevheri
Kahrın lutfun çeker ise gel beri
Sevdiğimin nere bir menendi var
Kaynaklar
Pir Sultan Abdal
Kaynak notu: Birlik makamında, tasavvuftaki vahdet mertebesinde, her şeyin tek bir Hakikatten ibaret olduğunun idrak edildiği makamda; Leblerinin sükkeri, dudaklarının şekeri, tatlılığı; Kandi, şeker kamışı şerbeti, kıymetli şeker; Bencileyin, benim gibi, bana benzer; Derdimendi, dertli, kederli, dert sahibi kimse; Cemali, güzelliği, yüzü veya ilahi nuru; Asumanda, gökyüzünde; Kandilde, ilk yaratılan nurda veya ilahi ışıkta; Yeminde pişte, sağda solda, ön ve arkada, her yönde ve mekanda; Mihman, misafir; Fendi, hilesi, cilvesi, aşığa yönelik tatlı oyunları veya hikmetli yolları; Aşk kemendi, sevgi bağı, aşka teslimiyet zinciri veya pirin bağlayıcı manevi gücü; Dilberi, gönlü çeken güzeli; Yekta gevheri, eşsiz mücevheri, benzersiz özü; Menendi, dengi, benzeri, eşi veya misli anlamına gelir. Pir Sultan Abdal, Yaşamı ve Bütün Şiirleri, Cahit Öztelli, Özgür Yayınları: 5, Onuncu Basım - Ağustos 2004, s.221-222; Abdülbaki Gölpınarlı - 100 Şair 1000 Şiir, Türk Tasavvuf Şiiri Antolojisi (Tasavvufi - Zühdi Edebiyat, Melami - Hamzavi Halk Edebiyatı, Alevi - Bektaşi Halk Edebiyatı), Milliyet Yayınları Türk Klasikleri Dizisi: 7, Birinci Cilt, Baha Matbaası, Ocak - 1972 , s.243; Alevi-Bektaşi Nefesleri, Abdülbaki Gölpınarlı, Remzi Kitabevi, Yükselen Matbaası, İstanbul - 1963, s.111-112. Sözleri Evren Seçkal tarafından gönderilen bu türkü 1.354 defa görüntülenmiştir.
Kaynağı aç