BÜLBÜL TEK UYANDIM BİR SEHER NAGAH
GÖRDÜM UĞRAMIŞAM Emman BİR GÜLİZARE
ALIŞTIM DEM BE DEM YAKILDIM EYVAH
TUTUŞTUM BENDÜ BEND Emman NAR-I HEZARE
GÖRDÜLER Kİ BENİ HALİ PERİŞAN
CEM OLDU EFLATUN Emman ARİSTO LOKMAN
NABZIMA EL VURDU BİNBİR TABİBAN
DEDİLER DERMAN YOK Emman BUNA NE ÇARE
FELEĞİ SERGEŞTE SÖYLENİR ÜNÜM
ARŞI MUALLADA Emman OYNAR TÜTÜNÜM
UÇUPTUR SİTARIM BATIPTIR GÜNÜM
NE ÇARA EYLEDİM Emman BEN GÜLİKARE
ARŞ-I MUALLA : En yüce gök katı
BENT : BEND : Bağ
DEM BE DEM : Zaman zaman, her zaman
GÜLİZAR : Gül yanaklı, ay yanaklı
NAR : Ateş
HEZAR : Bin
SERGEŞTE : Şaşkın, sersem, başı dönmüş
SİTAR : Sitare, Yıldız
SÖTARE : Örtünülecek şey
LOKMAN : Her türlü derdin çaresini bulduğuna inanılan efsanevi hekim
MUALLA : Yüce
NAGAH : Ansızın
TEK : Gibi