CANI DİLDE HANE KILDIN AKİBET

CANI DİLDEN HANE KILDIN AKIBET

HANEYİ VİRANE KILDIN AKIBET

DANEYİ NACİZ İDİM BEN ZİRÜ HAK

DANEYİ YÜZ DANE KILDIN AKIBET

DANE İKEN BAĞ-U BOSTAN EYLEDİN

HAKI PÜR KAŞANE KILDIN AKİBET

OL CİNUN ZENCİRİNİ TAHRİK EDİP

AKILDAN BİGANE KILDIN AKİBET

AŞIKI BİPERVAYA MAHREM EYLEDİN

VASIL CANANA KILDIN AKİBET

EY FAKİRULLAH BU HAKKI BENDİNİ

AŞIKI FERZENE KILDIN AKİBET

DİL : Gönül

AKIBET : Sonunda

NAÇİZ : Güçsüz, çaresiz

ZİR : Alt, aşağı

ZÜR-Ü HAK : Hakkın elinde

KAŞANE : Büyük, süslü köşk, saray

CİN : Soyut yaratık (insanın içindeki kötü fikirler)

AŞKI BİPERVA : Engel tanımayan aşık

MAHREM : Gizli, yasak

VASIL-I CANAN : Sevgiliye ulaşma

AŞIK-I FERZENE : Aşk filozofu

VİRAN : VİRANE : Yıkık, terkedilmiş yer, harabe, ören

PÜR : Dolu, çok