DOST BAĞININ MEYVALARI ERİŞDİ
AYVA BENİM TURUNÇ BENİM NAR BENİM
GÖZÜM YAŞI UMMANLARA GARIŞTI
CEFAKARIM SİTEMKARIM YAR BENİM
YEDİ DERYA BOZ BULANIR SELİNDEN
CÜMLE ALEM ACİZ KALDI DİLİNDEN
BEN BÜLBÜLÜM AYRI DÜŞTÜM GÜLÜMDEN
EFKAR BENİM MATEM BENİM ZAR BENİM
MAYİL OLDUM LİBASINA TACINA
BEND OLMUŞUM SİYAH ZÜLFÜN UCUNA
MANSUR GİBİ ASILIRIM SAÇINA
KAHKÜL BENİM PERÇEM BENİM TEL BENİM
CEFAKAR : Cefa çeken
SİTEMKAR : Sitem eden
EFKAR : Sıkıntı, üzüntü
ZAR : İnleme, ağlama
MAİL : MAYİL : İstekli, hevesli, hayran, eğilmiş, gönlü düşmüş
MAYİL OLMAK : Eğilmek, düşmek
LİBAS : Giysi
BEND OLMAK : Bağlanmak
MANSUR : Hallac-ı Mansur