Gayrı bahçelerde şakıyıp ötmez
Bülbül gibi gül-izardan ayrılan
Dünya güzeline tenezzül etmez
Berk-i gül-i müşgibardan ayrılan
Esince ey saba gülşen-i yare
Söyle vasf-ı halim o meh-didare
Ser-füru eylemez hane hünkare
O fermanlı şehriyardan ayrılan
Eğer sorar isen Emrah'ı bari
Bil sensiz ruz u şeb gönlümün varı
Ne gece ne gündüz yoktur kararı
Senin gibi nazlı yardan ayrılan