Türkü

Gece Gündüz Hayaline Dönerim

Azerbaycan

Sözler

Yazı tipi, satır ve paragraf aralığını yan panelden ayarlayabilirsiniz.

Gece gündüz hayaline dönerim

Bir gece ruyama gir Hacı Bektaş

Günahkarım günahımdan bezerim

Özüm dara çektim sor Hacı Bektaş

Yandı bu garip kul nedir çaresi

Yine tazelendi yürek yaresi

Onulmaz dertlere derman olası

Bu senin bendindir sar Hacı Bektaş

Derdimin dermanı yaramın ucu

Dört güruh mevcuttur güruh-ı naci

Belinde kemeri başında tacı

Yüzünde balkıyor nur Hacı Bektaş

Gahi bulut olup göğe ağarsın

Gahi yağmur olup yere yağarsın

Ay mısın gün müsün kandan doğarsın

Ilgıt ılgıt eser yel Hacı Bektaş

Derdimend Hatayi eder niyazı

Ulu pir katardan ayırmaz bizi

Bu mahşer günüdür isterim sizi

Muhammed önünde car Hacı Bektaş

***

Abdülbaki Gölpınarlı - 100 Şair 1000 Şiir

Türk Tasavvuf Şiiri Antolojisi (Tasavvufi - Zühdi

Edebiyat, Melami - Hamzavi Halk Edebiyatı

Alevi - Bektaşi Halk Edebiyatı), Milliyet

Yayınları Türk Klasikleri Dizisi: 7

Birinci Cilt, Baha Matbaası, Ocak - 1972

s.216-217'de ve Alevi-Bektaşi Nefesleri,

Abdülbaki Gölpınarlı, Remzi Kitabevi, Yükselen

Matbaası, İstanbul - 1963, s.110-111'de

eser şu şekilde aktarılmaktadır

Gece gündüz hayaline yanarım

Bir gece ruyama gir Hacı Bektaş

Günah-karım günahımdan bizarım

Özüm dara çektim sor Hacı Bektaş

Yandı bu garip kul nedir çaresi

Yine tazelendi yürek yaresi

Onulmaz dertlere derman olası

Bu senin bendindir sar Hacı Bektaş

Derdimin dermanı yaramın ucu

Dört güruh mevcuttur güruh-ı nacı

Belinde kemeri başında tacı

Yüzünde balkıyor nur Hacı Bektaş

Sadıkların sıdkı aşıkın renci

Pirlerin pirisin gençlerin genci

Hem derya hem sadef hem dür hem inci

Hem umman hem ırmağ göl Hacı Bektaş

Gahi bulut olup göğe ağarsın

Gahi yağmur olup yere yağarsın

Ay mısın gün müsün kandan doğarsın

llgıt-ılgıt eser yel Hacı Bektaş

Arının yaptığı bala benzersin

Şu gurbet illerde gönlüm eğlersin

Bend edip de ıkrarına bağlarsın

Sailin sattığı kul Hacı Bektaş

Derdimend Hatayi eyler niyazı

Ulu pir katerden ayırmaz bizi

Bu mahşer günüdür isteriz sizi

Muhammed önünde car Hacı Bektaş

Kaynaklar

Şah Hatayi

Kaynak notu: Bizar, bezmiş, bezen; Bend, bağ; Güruh, sürü, taife; Güruh-ı Naci, kurtulan bölük; Balkımak, parıldamak; Sadık, gerçek; Sıdk, gerçeklik; Renc, zahmet, elem; Ilgıt-ılgıt, hafif, sıcakça; Bendetmek, bağlamak; Sail, isteyen, soran. Dilenci; Derd-mend / Derdimend, dertli; Car, komşu anlamlarındadır. Kaygusuz Abdal, Hatayi, Kul Himmet - Hayatı, Yaşamı, Eseri; Abdülbaki Gölpınarlı; İstanbul; 1962; sayfa 69-70; Hacı Bektaş'ı, kerametleriyle değil de içten gelen bir sevgiyle ve biraz da tabii unsurlarla öven bu şiir de pek güzel ve eşsiz bir övüş örneğidir. Altıncı dörtlükte şu menkabeye işaret edilerek Hacı Bektaş'ın Ali olduğu belirtilmektedir: Bir tacir iflas ediyor. Gelip Muhammed Peygamber'e başvuruyor. Muhammed, borçlarını ve sermayeni Ali verir diyor. Tacir Keşmirliymiş. Ali, bir anda onunla Keşmir'e gidiyor. Orada, beni sat, çok para iste; bu, her şeyi yapar de, sonra beni padişah satın alsın, sen de aldığın parayla borçlarını ver, sermayeni düz diyor. Padişah tarafından satın alınan Ali, her yıl taşan, bendini yıkan bir nehre bent yapıyor, bir ejderhayı öldürüyor. Padişah üçüncü dileğini de söylüyor ve peygamberlik davasına kalkışan Muhammed'i getir diyor. Ali, bir demir kafes yaptırıp içine giriyor. Muhammed benden kuvvetlidir, eğer bu demir kafesi ben kırarsam o da kırar deyip bir geriniyor, demir kafes paramparça oluyor. Sonra Ali kılıcını çekip, ben onun halifesiyim, imana gelin diyor. Keşmir padişahı bütün Keşmirlilerle Müslüman oluyor (Yemini: Fazilet-name, Ali Hayder ve Ahmet Hızır basması, İstanbul, Cihan Matbaası - 1327, s.186­-206). Sözleri Evren Seçkal tarafından gönderilen bu türkü 5.595 defa görüntülenmiştir.

Kaynağı aç

Bu sayfada bir sorun mu gördünüz?

Hata bildir