Gönül Gurbet Ele Çıkma

Gönül gurbet ele çıkma

Ya gelinir ya gelinmez

Her dilbere meyil verme

Ya sevilir ya sevilmez

Yü(ğ)rüktür bizim atımız

Yardan atlattı zatımız

Gurbet elde kıymetimiz

Ya bilinir ya bilinmez

Bahçemizde nar ağacı

Kimi tatlı kimi acı

Gönüldeki dert ilacı

Ya bulunur ya bulunmaz

Deryalarda olur bahri

Doldur da ver içem zehri

Sunam gurbet elin kahrı

Ya çekilir ya çekilmez

Emrah der ki düştüm dile

Bülbül figan eder güle

Güzel sevmek bir sarp kale

Ya alınır ya alınmaz

***

Dost Elinden Gelen Turna, Erzurumlu Emrah Hayatı

Şiirleri, Orhan Ural, Hürriyet Yayınları: 130

Halk Ozanları Dizisi:1, Şubat - 1976

s.150-151'de eser şu şekilde aktarılıyor

Gönül gurbet ile varma

Ya gelinir ya gelinmez

Her dilbere meyil verme

Ya sevilir ya sevilmez

Yürüktür bizim atımız

Yardan atlattı zatımız

Gurbet ilde kıymatımız

Ya bilinir ya bilinmez

Bahçenizde nar ağacı

Kimi tatlı kimi acı

Gönüldeki dert ilacı

Ya bulunur ya bulunmaz

Deryalarda olur bahri

Doldur da ver içem zehri

Sunam gurbet ilin kahrı

Ya çekilir ya çekilmez

Emrah der ki düştüm dile

Bülbül figan eder güle

Güzel sevmek bir sarp kale

Ya alınır ya alınmaz

***

260 Türkü, 81 Nota Bir Arada (Anadolu'nun

ve Rumeli'nin Yeşil Ovalarından, Dağlarından, Köylerinden,

Yaylalarından ve Serhadlarından Toplanmış Birbirinden

Güzel ve Orjinal) - Seçme Türküler, Sine Radyo Haftası

Neşriyatı, Hadise Yayınevi İstanbul, s.4'de

eser şu şekilde aktarılmaktadır

Gönül gurbet ele çıkma

Ya gelinir ya gelinmez

Her güzele meyil verme

Ya sevilir ya sevilmez

Has bahçenin gül ağacı

Kimi tatlı kimi acı

Benim derdimin ilacı

Ya bulunur ya bulunmaz

Deryada yüzer bahri

Doldur ver içeyim zehri

Zalim gurbet elin kahrı

Ya çekilir ya çekilmez