Gördüm İki Turna Güzel Turnalar

Pir Sultan Abdal

Kaynak notu: Horasan, tarih boyunca birçok dervişin, erenin ve sufînin yetiştiği, Alevi-Bektaşi geleneğinde de manevi bir merkez olarak kabul edilen tarihi bölgedir; Turnalar, Alevi-Bektaşi edebiyatında Hz. Ali'yi, kutsal ruhu, gurbetteki dervişleri veya ilahi habercileri simgeleyen kutsal kuşlardır; Tavaf ettim, kutsal sayılan bir yerin, türbenin veya makamın etrafında saygıyla döndüm; Erkanı, yol ve yöntemleri, inanç kurallarını ve adap kurallarını; Yad avcı, yabancı, düşman veya yola ait olmayan, zarar verici kimse; Teli, (turnanın teli) turna kuşunun başındaki veya kanadındaki zarif tüy, mecazen yoldaki dervişlerin dokunulmaz kutsallığı ve zarafetidir; Şems ile kamer, güneş ve ay; Yaylağı / Gözleği, yazın konaklanan serin yer (yayla) ile gözetleme, bekleme veya konaklama noktası; Yıldız / Kemer, Sivas bölgesindeki Yıldız Dağı ve Kemer mevkii başta olmak üzere, erenlerin yurt edindiği coğrafi ve manevi mekanları; Hazerim, korkum, çekincem veya sakınmam; Deyu, diyerek, söyleyerek; Ezel ki ikrarı, ruhlar aleminde (Bezm-i Elest'te) veya yola girerken verilen o ilk, ezeli bağlılık ve sadakat sözünü; Çığrışır, hep birlikte ses çıkarırlar, ötüşürler; Tebriz, İran'da bulunan ve tasavvuf tarihi ile Safevi-Kızılbaş hareketi için büyük önem taşıyan tarihi şehir; Gölünden, (Ali gölünden) Hz. Ali'nin manevi havuzundan, onun himmet ve bereket kaynağı olan feyz ortamından anlamına gelir. Pir Sultan Abdal - Bütün Şiirleri, Cahit Öztelli - Özgür Yayınları, Onuncu Basım, Ağustos 2004, s.402-403; Pir Sultan Abdal - Ahmet Özdemir, Sivas Platformu Yayınları: 6, İkinci Baskı, İstanbul - 2010, s.283. Sözleri Evren Seçkal tarafından gönderilen bu türkü 2.783 defa görüntülenmiştir.