GÖZÜM YİNE BİR AFET-İ MEKKARE DOLAŞTI Divan

Of Of GÖZÜM YİNE BİR AFET-İ MEKKARE DOLAŞTI

MEKKARE GÖZÜM GÖZLERİ MEKKARE DOLAŞTI

MECLİSİ MUHABBETTE GEZERKEN O DİLİ ŞEYDA

DİL DİLBERE DİLBER DİLE DİL HANE DOLAŞTI GEL GEL

OF HEY BAD-I SABA SÜNBÜL-İ REYHANIMA DEĞME

AKLIM DAĞILIR ZÜLF-İ PERŞANIMA DEĞME

HEY SAKİ BİR YAN ÇEK ELİNİ GÜLDEN IRAK

ZÜLFÜN YERİDİR GONCA-İ CİHANIMA DEĞME YAR YAR

OF OF BİR AĞAÇ KAMİL OLURSA İLK ÖNCE KÖKTEN ÇÜRÜR

ANIN DA BİN BİR DALI VAR SUYU KUDRETTEN YÜRÜR GEL GEL GEL

NOT 1 : Taş plaka "Divan" olarak geçen bu ezginin sözleri Aşık Ömer'e aittir. Sözlerin orijinali aşağıda yayımlanmıştır. Ancak İboş Ali Ağa ezginin üçüncü dördüncü sözlerini aynı sözün devamı olarak okumamaktadır. Taş plağa geçen üçüncü sözün ikinci dizesi ve dördüncü sözün ilk dizesi tüm çabalarımıza rağmen deşifre edilemedi. Ancak Almanya'da ikamet eden Sn. Orhan Kavuncu adlı halk müziği sevdalısı dostumuz sözleri çözümledi. Sn. Orhan Kavuncu'nun tespitine göre Aşık Ömer'e ait olan "Divan" sözlerinin şarkı formunda Asım Pişan tarafından hicaz makamında bestelendiği de kayıtlarımıza geçti. TRT TSM repertuvar No: 4004. Repertuvarındaki hicaz şarkının ilk dizesi "Hey Badı Sabah Sümbül-ü Rebanıma Değme" olarak kayıtlara geçmiş sözlüklerde "Reyba" yok. "Reyya" var. Reyya da güzel koku anlamında...

----------------------

BU DİL YİNE BİR AFET-İ MEKKARE DOLAŞTI

MEKKARE GÖZÜM GÖZLERİ MEKKARE DOLAŞTI

MEYDANI MUHABBETTE GEZERKEN DİL-İ ŞEYDA

DİL DİLBERE DİLBER DİL-İ DİLDARE DOLAŞTI

GÜLŞEN DE FİGAN EYLER İKEN BÜLBÜL-Ü ŞEYDA

GÜL BÜLBÜLE BÜLBÜL GÜLE GÜL HARE DOLAŞTI

DESTİNE TUTUP CAM-I MEY-İ SAKİ-İ DEVRAN

MEY SAGARE SAGAR MEYE MEY NARE DOLAŞTI

AŞIK ÖMER AÇ SEN GÖZÜNÜ BAK ŞU CİHANA

GAM ASKERE ASKER GAMA GAM ZARE DOLAŞTI

NOT : Sözler Saadettin Nüzhet Ergün'ün "Aşık Ömer Hayatı ve Şiirleri" adlı kitabından aynen aktarılarak yayımlanmıştır. Semih Lütfi Matbaası İstanbul 1967, S. 72.

-----------------------

BU DİL YİNE BİR CEVRİ SİTEMKARA DOLAŞTI

MEKKARE GÖZÜM GÖZLERİ MEKKARE DOLAŞTI

VECHİNDE ONUN DEVR-İ ARAK ZAHİR OLUNCA

DÜR ŞEBNEME ŞEBNEM DÜR-İ DİLDARE DOLAŞTI

DESTİNE TUTUP CAM-I CEMİN SAKİ DEVRAN

MEY SAGARA SAGAR MEY-İ GÜLNARA DOLAŞTI

MEYDAN-I MUHABBETTE GEZERKEN DİL-İ ŞEYDA

DİL DİLBERE DİLBER DİL-İ DİLDARE DOLAŞTI

EY AŞIK ÖMER AÇ GÖZÜNÜ BAK ŞU CİHANA

GAM ASKERE ASKER GAM-I GAMHARE DOLAŞTI

NOT : Bu dizeler de Yakup Karasoy Orhan Yavuz'un birlikte hazırladıkları "Aşık Ömer Divanı" adlı kitaptan alınmıştır. Konya 2010, S. 508.

NOT 2 : Bu türkü, Dr. Halil Atılgan'ın "Hey OnBeşli Türküsü ve Adanalı İboş Ali Ağa" adlı kitabından aynen aktarılmıştır. Adana Büyükşehir Belediyesi Yayınları, Ekrem Matbaası Adana 2017.