Sözler
Yazı tipi, satır ve paragraf aralığını yan panelden ayarlayabilirsiniz.
Hak için kendini kurban eyleyen
Şah-ı Merdan oğlu İmam Hüseyin
Cümle erenlere ferman eyleyen
Erenler serveri (serdarı) İmam Hüseyin
Muhammed Ali'nin çeşmi çerağı
Erenler bağının bir gülü bağı
(Erenler yolunun gülşeni bağı)
Ciğerler paresi gönül durağı
Gözlerimin nuru İmam Hüseyin
Batının sultanı mü'minler şahı
Ga(y)ib aleminin şems ile mahı
Şah Hüseyin'im deyü ederler ahı
Matem ile zarı İmam Hüseyin
Ceddi Muhammed'dir atası Ali
Anası Fatıma cihana veli
(Anası Fatıma cihan evveli)
Cümle evliyalar ederler beli
Evliyalar sırrı (piri) İmam Hüseyin
Pir Sultan Abdal tut damenin anın
(Pir Sultan'ım eydür tutar damanım)
Düşmanına düşman ol hanedanın
(Dostunun dostuyuz biz hanedanın)
Dü çeşmi değil mi Şah-ı Merdan'ın
Erenler hünkarı İmam Hüseyin
Kaynaklar
Pir Sultan Abdal
Kaynak notu: Ağıt. Vahit Dede defterinden. Şah-ı Merdan, Merdlerin (yiğitlerin) şahı anlamına gelen ve Hz. Ali için kullanılan en yaygın unvanlardan biridir; Serveri / Serdarı, ulu lideri, başkanı, komutanı veya önderi demektir; Çeşmi çerağı, gözünün nuru, ışığı ve aydınlığı anlamına gelir; Gülşeni, gül bahçesi; Paresi, parçası demektir; Batının, görünenin arkasındaki gizli, manevi ve içsel alemin (batın aleminin) anlamındadır; Şems ile mahı, güneşi ve ayı demektir; Deyu, diyerek, söyleyerek; Zarı, ağlayışı, feryadı ve iniltiyi ifade eder; Ceddi, dedesi, büyük atası anlamına gelir; Veli, Hakk'ın dostu, manevi mertebe sahibi ulu kişi demektir; Cihan evveli, dünyanın başlangıcı, yaratılışın en öncelikli özü manasındadır; Beli, "evet" anlamında bir tasdik sözüdür, ikrar vermeyi ve bağlılığı anlatır; Damenin / Damanım, eteğini demektir, mecazen bir mürşide veya kutsal bir soya sığınmayı, onun izinden gitmeyi (etek tutmayı) ifade eder; Anın, onun; Hanedanın, Hz. Muhammed'in kutsal soyunu, Ehl-i Beyt'ini; Dü çeşmi, iki gözü anlamına gelir. Pir Sultan Abdal - Bütün Şiirleri, Cahit Öztelli - Özgür Yayınları, Onuncu Basım, Ağustos 2004, s.120; Bektaşi Gülleri, Bektaşî-Alevî Şiirleri Antolojisi, Cahit Öztelli, Özgür Yayınları: 13, Üçüncü Basım - Kasım 1997, s.71-72-73 ve 80; Pir Sultan Abdal - Ahmet Özdemir, Sivas Platformu Yayınları: 6, İkinci Baskı, İstanbul - 2010, s.278-279. Sözleri Çiğdem Gökay Seçkal tarafından gönderilen bu türkü 16.146 defa görüntülenmiştir. «Hak İçin Kendini Kurban Eyleyen 1» isimli türküye ait hikaye kaydı bulunmaktadır.
Kaynağı aç