İşte Gidiyorum Çeşmi Siyahım

Aşık Mahzuni Şerif

Kaynak notu: Edip Akbayram, Gülden Karaböcek, İlkay Akkaya ve Kardeş Türküler tarafından yorumlanmıştır. "Ötmek istiyorum viran bağlarda" ve "Ayağıma cennet kiralansa da" dizeleriyle her şeyi bırakıp gitme isteğini sessiz ve derinden anlatmaktadır. Mahzuni henüz yirmili yaşlarında köyünden ayrılırken çeşmi siyahım diye hitap ettiği sevgilisine veda etmiştir. Halk şiirinde "dağ" aşık ile sevgili arasında ya da gurbete giden birisi ile geride kalanlar arasında bir "engel" imgesidir. Mahzuni'nin bu ayrılık nedeniyle çektiği dert onun sermayesi, ahı ise servetidir. Yani ozan hem derdini, ahını, hem de üzüntüsünü kazanca dönüştürmüştür. Şiirde geçen dağ, dert, ah, baht, kara sözcükleriyle çizilen olumsuz, karamsar tablo karşısında; sermaye ve servet gibi ekonomi terimleri kullanarak başarılı bir anlatımla olumlu, umutlu bir ruh hali yansıtılır. Bu bakımdan Mahzuni halk şiirine kendine özgü bir bakış getirerek aşk ve ayrılık konusunu geleneğin dışına çıkarak orijinal bir terkip içerisinde sunar. Plaktan derlenmiştir. 23.02.1995 tarihinde incelenmiştir. Rept. No: 3999; Anadolu'yu Kucaklayan Ozan Aşık Mahzuni Şerif - A. İhsan Aktaş, Dördüncü Basım, Baran Ofset, Ankara - 2002, s.224; Aşık Tarzı Şiir Geleneğinde Aşık Mahzuni Şerif ve Şiirleri, Dr. Yılmaz Irmak, Ürün Yayınları, Ankara - 2017, s.171-172; Kahramanmaraş Türküleri ve Oyun Havaları, Hazırlayanlar: Duran Boz ve Hatice Fatoş Derebent, Kahramanmaraş Belediyesi, Temmuz - 2012, Ankara, s.76-77 (Plaktan derlendiği bilgisi aktarılıyor). Sözleri Çiğdem Gökay Seçkal tarafından gönderilen bu türkü 363.822 defa görüntülenmiştir. «İşte Gidiyorum Çeşmi Siyahım» isimli türküye ait nota ve hikaye kaydı bulunmaktadır.