Mel Şi

Mel, Mel şî
Tamê Melê çîno, Mel nêweşo
Melê, Mel nêweşo
Awa sûre kou ra
Qerebêlî ser de rêw şo
Melê, Mel nêweşo

Bejna Mele bejna qole
Kota çê Melê awa gole
Va, tû kone de verê fekê pîyê to
Nêzonena non û sole
Melê, non û sole

Qeyda Melê qeyda duze
Va, jû ke Melê nasnêkeno,
Jüya de kortikina, vêre qic a
Melê, vêre qic a

Türkçe çevirisi

Mel Gitti
Mel, gitti Mel
Melê'nin tadı yok, Mel hasta
Ey Melê, Mel hasta
Dağların kil renkli suyu
Tez elden tut Qerebel'in yolunu
Ey Melê, Mel hasta

Kısadır Mel'in boy bosu
Göl suyu Melê'nin evine doldu
Dedi ki, tüküreyim babanın ağzına
Bilmez hiç ekmek ve tuzun hatrını
Ey Mel, Ekmek ve tuzun

Melê'nin huyu ovalı huyu
Dedi ki, kim ki Melê'yi bilmez
Ensesi kalın küçük göbeklidir
Ey Mel, küçük göbekli