Normal yazdır

Meryem Can

Türkistan

Öyden çıkıb baksan yarim çemenge

Şaldırdaydı baldaklarıng boynıngge

Sürme koyıb kara közge Meryem can

Yaraşadı manı alsang koynıngge

Sahar çıktım çemenge gül yüzey deb

Öptüm közingni-u nergis közing deb

Men örgüley Meryem canım sözingden

Şaidırdaydı baldaklarıng boynıngge

Yollarıngga turub körmey zaring men

Daim sening şeyda bikararıng men

Bilmeysen ahir men sening yaring men

Şaldırdaydı baldaklarıng boynıngge

***

(Türkçesi)

Evden çıkıp baksan yarim çimene

Şıkırdıyor kolyelerin boynunda

Sürme çekip kara gözüne Meryem Can

Yakışır beni alsan koynuna

Seherde çıktım çimene gül koparayım diye

Öptüm nergisi nergis gözündür diye

Ben kurban olayım Meryem Canım sözüne

Şıkırdıyor kolyelerin boynunda

Yollarına durup görmeyince hüzünlendim

Daima senin hasretinle kararsızım ben

Bilmiyorsun ki sonunda senin yarin benim

Şıkırdıyor kolyelerin boynunda

Kaynaklar: Tacmehmed-i Serpüli