Sözler
Yazı tipi, satır ve paragraf aralığını yan panelden ayarlayabilirsiniz.
Ne çeker kulların serhat elinde
Bilinmez hünkarım görülmeyince
Bunca memleketin kafir elinde
Kaldı inanmadın ayrılmayınca
Kimi şehit oldu kimi giriftar
Kafirin elinde inleriz zar zar
Estergon'la Budin İygir (Eğre'yle) Uy(u)var
Ele girmez şahım yorulmayınca
Gaziler başına takıp çelengi
Kırardı Nemçe'yi Macar Fireng'i
Eylesin kulların edemez cengi
Hali hatırları sorulmayınca
Hasan der göklere çıkmıştır ahım
Hüda'm bağışlasın çoktur günahım
Tameşvar kalasın' bil padişahım
Vermeyiz kafire kırılmayınca
***
İzahlı Halk Şiiri Antolojisi, Türk Edebiyatı
Antolojileri: 4, Pertev Naili Boratav
(Ankara Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi
Doçentlerinden) ve Halil Vedat Fıratlı (Maarif
Vekilliği Müfettişlerinden), Ankara 1943 Maarif
Matbaası, Maarif Vekilliği Neşriyat Müdürlüğünün
17 - XI - 1942 tarihli ve 83/10105 sayılı
emriyle birinci defa olarak 10.000 sayı basılan
seri, s.107-108'de eser şu şekilde aktarılmaktadır
Ne çeker kulların serhad ilinde
Bilinmez Hünkarım görülmeyince
Bunca memleketin kafir elinde
Kaldı inanmadın ayrılmayınca
Kimi şehit oldu kimi giriftar
Kafirin elinden inler zaru zar
Estergonla Budin Eğre'yle Uyvar
Ele girmez Şahım yorulmayınca
Gaziler başına takıp çelengi
Kırardı Nemçe'yi Macar Firengi
N'eylesin kulların edemez cengi
Hal ü hatırları sorulmayınca
Hasan der göklere çıkmıştır ahım
Hudam bağışlasın çoktur günahım
Tamaşvar kalesin bil padişahım
Vermeyiz kafire kırılmayınca
Kaynaklar
Gazi Aşık Hasan
Kaynak notu: Tameşvar Türküsü. Giriftar, tutsak demektir. Estergon kalesini Osmanlılar İkinci Viyana muhasarası (1683) ndan sonra elden çıkardılar. Budin 1686'da düştü. Eğre (Eğri, Macarca «Eger» den, bugünkü adı Erlau) Budapeşte'nin 130 km kadar doğu-kuzeyinde Macar şehridir; Uyvar (Ersekujvar), kuzey-batı Macaristan'da, Estergon'un kuzeyinde bir kasaba, eski kalelerdendir; Nemçe (Nemse), Avusturyalıdır; Frengi, Fransız anlamındadır Tamaşvar, Macaristan'ın güneyinde bir şehirdir. 1918'den sonra Romanya toprağına katılmıştır. Tuna'nın doğusundan inip Tuna'ya katışan Theiss (Tisse) ırmağı kollarından biri üzerindedir. Evlerinin Önü - Cahit Öztelli, s.693; Halk Şiirinden Seçmeler - 100 Temel Eser, Bilge Kültür Sanat, Yayın No: 186, sayfa 165; Halk Şiiri Antolojisi - Prof. Dr. Şükrü Elçin, Kültür ve Turizm Bakanlığı: 1008, Gençlik ve Halk Kitapları Dizisi: 39, Başbakanlık Basımevi, Birinci Baskı, Ankara - 1988, s.72; Türk Halk Şiiri Antolojisi - Ali Püsküllüoğlu, Bilgi Yayınları: 224, Antoloji Dizisi: 2, Bilgi Yayınevi, Birinci Basım, Haziran - 1975, s.277. Sözleri Zeynep Ceren Seçkal tarafından gönderilen bu türkü 1.857 defa görüntülenmiştir.
Kaynağı aç