Sözler
Yazı tipi, satır ve paragraf aralığını yan panelden ayarlayabilirsiniz.
Biri Kara biri Halil
Delil babamoğlu delil
Kısık'tan kağnı çıkmıyor
Yayla kaldı melil melil
Hamıza şehire gitti
Kim satıcı pendirini
Turgut'u ölesice müdür
Kes kolunun kendirini
Ayıp babamoğlu ayıp
Fesi burda kendi kayıp
Utanman mı babamoğlu
Böğüryol'da deven seyip
Ben gördüm Acem'in kızın
Hizmet etti dizin dizin
Halil Kara yoğudu da
Hademeler çalmış gözün
Omuzu paltalı gelir
Gelini görse yılışır
Acışan halay çeker de
Dost ağlar düşman gülüşür
Kağıt saldım da almadı
Tel vurdum aynı gelmedi
Alamanya harp eylesin
Gayri kardeşim kalmadı
Kaynaklar
Naile Erdinç
Kaynak notu: Ağıt. Söyleyen: Güllü Karı (Doğan). Kaynak kişiler: Naile Erdinç (1936), Çanakpınar, Tomarza. Kısık, Çanakpınar köyünde yer adı; Melil melil, üzgün, kaygulu, melül; Hamıza, Hamza; Pendir, peynir; Turgut, Nahiye müdürünün oğlu olacak; Böğüryol, yayla adı; Seyip, başıboş, sahipsiz; Gözünü çalmak, birisi ölünce, gözü açık gitmesin diye soğumadan (ceset katılaşmadan) göz kapaklarının indirilmesi; Omuzu paltalı gelmek, omuzu baltayla gelmek, ormandan, işten gelmek; Yılışmak, tebessüm etmek, utanarak gülümsemek; Kağıt salmak, mektup salmak; Tel vurmak, telgraf çekmek; Aynı, karşılığı anlamlarına gelmektedir. Öyküleriyle Ağıtlar - Ahmet Z. Özdemir, T.C. Kültür Bakanlığı Yayınları: 1626, Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü Yayınları: 213, Halk Edebiyatı Dizisi: 45, Birinci Baskı, Milli Kütüphane Basımevi, Ankara - 1994, s.101-102. Sözleri Evren Seçkal tarafından gönderilen bu türkü 999 defa görüntülenmiştir. «Şamlı'nın Ağıdı» isimli türküye ait hikaye kaydı bulunmaktadır.
Kaynağı aç