Sözler
Yazı tipi, satır ve paragraf aralığını yan panelden ayarlayabilirsiniz.
Telli sazdır bunun adı
Ne ayet dinler ne kadı
Bunu çalan anlar kendi
Şeytan bunun neresinde
Venedik'ten gelir teli
Eriktendir bunun kolu
Hey Allah'ın şaşkın kulu
(Be Allah'ın sersem kulu)
Şeytan bunun neresinde
Abdest alsan aldın demez
Namaz kılsan kıldın demez
Kadı gibi haram yemez
Şeytan bunun neresinde
İçinde mi dışında mı
Burgusunun başında mı
Göğsünün nakışında mı
Şeytan bunun neresinde
Dut ağacından teknesi
Kirişten bağlı perdesi
Behey insanın teresi
Şeytan bunun neresinde
Dertli gibi sarıksızdır
Ayağı da çarıksızdır
Boynuzu yok kuyruksuzdur
Şeytan bunun neresinde
***
Türk Halk Şiiri Antolojisi - Ali Püsküllüoğlu
Bilgi Yayınları: 224, Antoloji Dizisi: 2
Bilgi Yayınevi, Birinci Basım, Haziran - 1975
s.384-385'de eser şu şekilde aktarılmaktadır
Telli sazdır bunun adı
Ne ayet dinler ne kadı
Bunu çalan anlar kendi
Şeytan bunun neresinde
Venedik'ten gelir teli
Ardıç ağacından kolu
Be Allah'ın sersem kulu
Şeytan bunun neresinde
Abdest alsan aldın demez
Namaz kılsan kıldın demez
Kadı gibi haram yemez
Şeytan bunun neresinde
İçinde mi dışında mı
Burgusunun başında mı
Göğsünün nakışında mı
Şeytan bunun neresinde
Dut ağacından teknesi
Kirişten bağlı perdesi
Be hey insanın teresi
Şeytan bunun neresinde
Dertli gibi sarıksızdır
Ayağı da çarıksızdır
Boynuzu yok kuyruksuzdur
Şeytan bunun neresinde
***
260 Türkü, 81 Nota Bir Arada (Anadolu'nun
ve Rumeli'nin Yeşil Ovalarından, Dağlarından, Köylerinden,
Yaylalarından ve Serhadlarından Toplanmış Birbirinden
Güzel ve Orjinal) - Seçme Türküler, Sine Radyo Haftası
Neşriyatı, Hadise Yayınevi İstanbul, s.13-14'de
eser şu şekilde aktarılmaktadır
Telli sazdır bunun adı
Ne softa bilir ne de kadı
Sazı çalar anlar kendi
Şeytan bunun neresinde
Şeytan sazın neresinde
İçinde mi dışında mı
Göğsünün akışında mı
Püskülünün başında mı
Şeytan bunun neresinde
İstanbul'dan gelir teli
Ardıç ağacından kolu
Hay Allah'ın şaşkın kulu
Şeytan bunun neresinde
Abdest alsan aldın demez
Namaz kılsan kıldın demez
Ah kadı gibi haram yemez
Şeytan bunun neresinde
İpeği yok tarağı yok
Kadehi yok şarabı yok
Naylon marka çorabı yok
Şeytan bunun neresinde
Kaynaklar
Şair Dertli
Adil Ali Atalay Vaktidolu, Can Yayınları - 85, Birinci Basım, Kayhan Matbaacılık, İstanbul - Mayıs 1998, s
Kaynak notu: Ozanın, toplumsal taşlama özelliği taşıyan şiirleri de vardır. Bu şiirde, divan edebiyatının etkisinde kalmış olmasına karşın dilinin yalınlığı dikkat çekicidir. Saz Şiiri Antolojisi - Vasfi Mahir Kocatürk, "Başlangıçtan bugüne kadar Türk Edebiyatının Saz Şiiri tarzında yazılmış en güzel Şiirleri" başlığıyla, Ayyıldız Matbaası, Ankara - 1963, s.321-322; Abdülbaki Gölpınarlı - 100 Şair 1000 Şiir, Türk Tasavvuf Şiiri Antolojisi (Tasavvufi - Zühdi Edebiyat, Melami - Hamzavi Halk Edebiyatı, Alevi - Bektaşi Halk Edebiyatı), Milliyet Yayınları Türk Klasikleri Dizisi: 7, Birinci Cilt, Baha Matbaası, Ocak - 1972 , s.286-287 (İkinci dörtlükteki "Eriktendir bunun kolu", "Ardıç ağacından kolu"; son dörtlükteki "kuyruksuzdur" kelimesi, "kavuksuzdur" olarak aktarılmaktadır); Halk Şiiri Antolojisi - Prof. Dr. Şükrü Elçin, Kültür ve Turizm Bakanlığı: 1008, Gençlik ve Halk Kitapları Dizisi: 39, Başbakanlık Basımevi, Birinci Baskı, Ankara - 1988, s.102; Benden Selam Olsun - Bolu Türküleri, Hazırlayanlar: Taner Can ve Siyami Palazoğlu, Bolu Belediyesi Kültür Yayınları: 2, Belen Ofset, Ankara - 2008, s.267-268; Aşık Dertli Baba - Derleyen: Adil Ali Atalay Vaktidolu, Can Yayınları - 85, Birinci Basım, Kayhan Matbaacılık, İstanbul - Mayıs 1998, s.112; Alevi-Bektaşi Nefesleri, Abdülbaki Gölpınarlı, Remzi Kitabevi, Yükselen Matbaası, İstanbul - 1963, s.228-229. Sözleri Zeynep Ceren Seçkal tarafından gönderilen bu türkü 39.953 defa görüntülenmiştir.
Kaynağı aç