Türkü

Turnam (Bitti M'ola Şam İlinin)

Sözler

Yazı tipi, satır ve paragraf aralığını yan panelden ayarlayabilirsiniz.

Bitti m'ola Şam ilinin hurması

Gitti m'ola ala gözün sürmesi

Bağdat'ın Basra'nın telli turnası

Turna yardan haber geldi eylenme

Aşına da Karac'oğlan aşına

Yeni değmiş on üç on dört yaşına

Irak değil ak pınarın başına

Turna yardan haber geldi eylenme

***

Cahit Öztelli "Karaca Oğlan - Bütün Şiirleri" adlı

kitabında şiiri şu şekilde aktarmaktadır (s.349-350)

Bitti m'ola Şam ilinin hurması

Gitti m'ola ala gözün sürmesi

Hama'nın Humus'un telli turnası

Turna yarin selam saldı gel diye

Bitti m'ola Şam ilinin gülleri

Aştı m'ola siyecinden dalları

Şu sefil Yakub'un şirin dilleri

Turna yarin selam saldı gel diye

Bir ağaçta biter kırk yanal alma

Birinden gayriye elini sunma

Irak yakın diye eğlenip kalma

Turna yarin selam saldı gel diye

Aşına da Karac'oğlan aşına

Yeni girmiş on üç on dört yaşına

Irak değil ak pınarın başına

Turna yarin selam saldı gel diye

***

Baraklar - Barak Uzun Havalarının Dizileri ve

Örnekleri, Gaziantep Şahinbey Belediyesi Kültür Yayını,

Abdullah Bakadan Güney, 1.Baskı, 1 Şubat 2004,

sayfa 75'de türkü şu şekilde aktarılmaktadır

(Ahmet Güzelses'ten alınmıştır bilgisiyle)

Bitti mi ola Şam elinin hurması

Yetti mi ola ela gözün sürmesi

Bağdat'ın basması telli durnası

Durna yardan bir haber geldi eylenme

Bir çift keklik kondu geldi çınara

Kendi gelmeden şavkı vurdu pınara

Kadir mevlam da işimizi onara

Durna yardan haber geldi eylenme

***

Çukurova Türküleri 1 - Halil Atılgan

(Adana Valiliğinin Cumhuriyet'in 75. Yıl Armağanı)

Burcu Ofset, Birinci Baskı, Ankara - Ekim 1998

s.429'da eser şöyle aktarılmaktadır (Çukurova

yöresi; Mahmut Taşkaya kaynak kişi ve Halil

Atılgan (16 Kasım 1986) derleme bilgisiyle)

Yettimola Şam elinin hurması

Gittimola ela gözün sürmesi

Bağdat'ın Basra'nın telli durnası

Durna yardan haber geldi eyleme

Gözlerim gözlerim benim gözlerim

Seni gördü dutmaz oldu dizlerim

On bir aydır ben yolunu gözlerim

Durna yardan haber geldi eyleme

Aşına da Karacaoğlan aşına

Yeni değmiş on üç on dört yaşına

Irak değil Ak Pınar'ın başına

Durna yardan haber geldi eyleme

Kaynaklar

Karacaoğlan

Kaynak notu: Uzun Hava. Sözleri Zeynep Ceren Seçkal tarafından gönderilen bu türkü 37.485 defa görüntülenmiştir.

Kaynağı aç

Bu sayfada bir sorun mu gördünüz?

Hata bildir